|
261.
|
|
|
Tablet is very low in power (%.0f %%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
TRANSLATORS: the device is just going to stop working
|
|
|
|
Tablet is very low on power (%.0f %%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Tablet is very low in power (%.0f %%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:1406
|
|
262.
|
|
|
Attached computer is very low in power (%.0f %%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
|
TRANSLATORS: the device is just going to stop working
|
|
|
|
Attached computer is very low on power (%.0f %%). The device will soon shut down if not charged.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
Attached computer is very low in power (%.0f %%). The device will soon shutdown if not charged.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:1415
|
|
266.
|
|
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
TRANSLATORS: computer will just shutdown
|
|
|
|
The battery is below the critical level. This computer is about to shut down.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:1504
|
|
269.
|
|
|
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
TRANSLATORS: computer will just shutdown
|
|
|
|
UPS is below the critical level. This computer is about to shut down.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
In upstream: |
|
UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:1535
|