|
|
110.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
111.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
ਜਾਏ-ਪੈਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
112.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
|
ਟੇਬਲੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:86
../panels/power/cc-power-panel.c:578
|
|
|
113.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
ਵੀਡੀਓ ਜੰਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:88
|
|
|
114.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s':
|
|
|
|
|
'%s' 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ ਲਿਖੋ ਜੀ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:260
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:482
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:517
|
|
|
115.
|
|
|
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
|
|
ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਿੰਨ (PIN) '%s' ਉੱਤੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੋਂ "ਐਂਟਰ' ਦੱਬੋ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:264
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:478
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:513
|
|
|
116.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ iCade ਦੀ ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਉ ਜੀ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:269
|
|
|
117.
|
|
|
Connecting to '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:291
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:690
|
|
|
118.
|
|
|
Pairing with '%s' cancelled
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:361
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:545
|
|
|
119.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:424
|
