Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

99 of 332 results First • Previous • Next • Last
	99.	English:		The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				La sistemo ne povis akiri la bezonataĵojn por la promocio. Nun ĝi nuligos la promocion kaj restaŭros la originan sisteman staton. Por raporti cimon, instalu je apport, kaj tiam rulu je 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
				Translated and reviewed by Donald Rogers on 2014-11-09
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2384

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.