Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

34 of 332 results First • Previous • Next • Last
	34.	English:		You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				Vi ĝisdatigas laŭ fora ssh-konekto per fasado kiu ne subtenas tion. Bonvolu provi ĝisdatigadi en teksta reĝimo per 'do-release-upgrade'. La ĝisdatigado nun ĉesos. Bonvolu reprovi sen ssh.
				Translated by Michael Moroni on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:327

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.