|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Хвала вам што сте издвојили време за читање <em>Водича Убунтуове радне површи</em>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
—— Тим Убунту документације
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Како и где да известите о проблемима у вези ових тема помоћи.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Тифани Антополоски
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Учествујте у побољшавању овог водича
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ову документацију помоћи је направила заједница добровољаца. И ви сте добродошли у учествовању. Ако приметите проблем на овим страницама помоћи (грешке при куцању, нетачна упутства или теме које би требале бити обрађене али нису), можете да попуните <em>извештај о грешци</em>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Да известите о грешци, притисните <keyseq><key>Алт</key><key>Ф2</key></keyseq> и укуцајте „<input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>“. Притисните <gui>Унеси</gui> да покренете процес прикупљања података о грешци.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Видите <link xref="report-ubuntu-bug">Упуства о извештавању о грешкама у Убунтуу</link> за више података о томе како да известите о грешци.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
19.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Хвала вам што помажете у побољшавању Убунтуове помоћи!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Убунтуов водич за радну површ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
C/index.page:7
|
