|
|
107.
|
|
|
Install a PPA
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Instalacja PPA
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:41
|
|
|
108.
|
|
|
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na głównej stronie PPA poszukaj nagłówka <gui>Adding this PPA to your system</gui> (Dodawanie tego PPA do komputera). Skopiuj położenie PPA, które wygląda w[nbsp]ten sposób: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:45
|
|
|
109.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software & Updates</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Po uruchomieniu <app>Menedżera oprogramowania Ubuntu</app> kliknij przycisk <gui>Oprogramowanie i[nbsp]aktualizacje</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:58
C/addremove-sources.page:55
|
|
|
110.
|
|
|
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Przejdź do karty <gui>Inne oprogramowanie</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:57
C/addremove-sources.page:54
|
|
|
111.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij przycisk <gui>Dodaj</gui> i[nbsp]wklej położenie PPA (skopiowane w[nbsp]pierwszym kroku).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:62
|
|
|
112.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij przycisk <gui>Dodaj źródło</gui>. Wpisz hasło w[nbsp]oknie uwierzytelnienia.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:67
C/addremove-sources.page:69
|
|
|
113.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zamknij okno <app>Oprogramowanie i [nbsp]aktualizacje</app>. <app>Menedżer oprogramowania Ubuntu</app> wyszuka nowe oprogramowanie w [nbsp]źródłach. |
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
114.
|
|
|
Remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Usuwanie nieużywanych programów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:9
|
|
|
115.
|
|
|
Remove an application
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Usuwanie programu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:18
|
|
|
116.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>Ubuntu Software</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Można używać <app>Menedżera oprogramowania Ubuntu</app> do usuwania programów, które nie są już używane.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:22
|
