|
|
151.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieteam
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:19
|
|
|
152.
|
|
|
Chat & Social Networking
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Chatten & sociaal netwerken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat.page:24
|
|
|
153.
|
|
|
<app>Skype</app> is proprietary software and must be installed manually on Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<app>Skype</app> is niet-vrije software en dient handmatig geïnstalleerd te worden in Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:14
|
|
|
154.
|
|
|
How can I use Skype on Ubuntu?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hoe kan ik Skype gebruiken in Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:19
|
|
|
155.
|
|
|
<app>Skype</app> is proprietary software that allows you to make calls over the Internet using your computer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Skype</app> is niet-vrije software waarmee u gesprekken kunt voeren over het internet via uw computer.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:21
|
|
|
156.
|
|
|
Skype uses decentralized peer-to-peer technologies, so your calls do not go through a central server, but through distributed servers and other users.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype gebruikt gedecentraliseerde peer-to-peer technieken, dus uw gesprekken lopen niet via een centrale server maar via verspreide servers en andere gebruikers.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:26
|
|
|
157.
|
|
|
The Skype software is free to use, but it is not free software; the source code is proprietary and not available for modification.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype software mag men vrij gebruiken, maar het is niet-vrije software; de broncode is niet-vrij en niet beschikbaar voor wijziging.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:31
|
|
|
158.
|
|
|
Skype is not installed by default on Ubuntu. Follow these steps to install <app>Skype for Linux</app>:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype is niet standaard geïnstalleerd in Ubuntu. Volg deze stappen om <app>Skype voor Linux</app> te installeren:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:36
|
|
|
159.
|
|
|
Open your web browser and go to the <link href="https://www.skype.com/get-skype/">Download Skype</link> page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Open uw webbrowser en ga naar deze webpagina: <link href="https://www.skype.com/get-skype/">Skype binnenhalen</link>
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:43
|
|
|
160.
|
|
|
Click the <gui>Get Skype for Linux DEB</gui> button.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op de knop <gui>Get Skype for Linux DEB</gui>
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:48
|
