|
|
147.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Med odstranjevanjem paketov je prišlo do napake:
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
148.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Napaka med kopiranjem nastavitev omrežja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Med kopiranjem nastavitev omrežja je prišlo do napake. Namestitev se bo nadaljevala, vendar bo potrebno na novem sistemu ponovno urediti omrežne nastavitve.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Prišlo je do napake med kopiranjem nastavitev omrežja. Namestitev se bo nadaljevala, vendar bo treba na novem sistemu ponovno urediti omrežne nastavitve.
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
150.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Napaka med kopiranjem nastavitev bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med kopiranjem nastavitev bluetooth. Namestitev se bo nadaljevala, vendar boste morali na nameščenem sistemu ponovno nastaviti bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
152.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Napaka med obnavljanjem nameščenih programov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
153.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Med obnavljanjem prej nameščenih programov je prišlo do napake. Namestitev se bo nadaljevala, vendar boste morali sami ročno namestiti nekatere programe, ko se bo računalnik ponovno zagnal.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
154.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preračunavanje, katerih datotek ni treba kopirati ...
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
155.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Nameščanje jezikovnih paketov
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
156.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prejemanje jezikovnih paketov (preostaja ${TIME}) ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
