Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
126135 of 303 results
126.
Creating user...
Type: text
Description
Ustvarjanje uporabniškega računa ...
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Ustvarjanje uporabnika ...
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:130001
127.
Configuring hardware...
Type: text
Description
Nastavljanje strojne opreme ...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:131001
128.
Installing third-party software...
Type: text
Description
Nameščanje programov tretjih oseb ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:132001
129.
Configuring network...
Type: text
Description
Nastavljanje omrežja ...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:133001
130.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Nastavljanje zagonskega nalagalnika ...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:134001
131.
Saving installed packages...
Type: text
Description
Shranjevanje nameščenih paketov ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:136001
132.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
Obnavljanje predhodno nameščenih paketov ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:137001
133.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Nameščanje dodatnih paketov ...
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../ubiquity.templates:138001
134.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Iskanje paketov za namestitev ...
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
Iskanje paketov, ki jih je treba namestiti ...
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../ubiquity.templates:139001
135.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Odstranjevanje odvečnih paketov ...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:140001
126135 of 303 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dražen Matešić, Evan, Gregor Koporec, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Valentin Hegediš, loro11, mrt.