|
232.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Onderstaand ziet u een afbeelding van uw huidige indeling:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Dit is een afbeelding van uw huidige indeling:
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
233.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Kies uw locatie. Het systeem kan dan de juiste regionale instellingen gebruiken, bijgewerkte pakketten binnenhalen van spiegelservers in uw buurt, en de klok instellen op de juiste lokale tijd.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Kies uw locatie. Het systeem kan dan de juiste regionale instellingen gebruiken, updates binnenhalen van spiegelservers in uw buurt, en de klok instellen op de juiste lokale tijd.
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
234.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Tijdzone:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
235.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Regio:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
236.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
[tik hier om te veranderen]
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
[typ hier om te veranderen]
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
237.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
Vervang ${OS} door ${DISTRO}
|
|
Translated by
Corneille
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
238.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Waarschuwing:</span> Dit zal al uw programma's en persoonlijke bestanden (documenten e.d.) op ${OS} verwijderen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
239.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
Installeer ${DISTRO} naast ${OS}
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
240.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
Persoonlijke bestanden zoals documenten en muziek worden behouden. Telkens wanneer u uw computer aanzet, kunt u het besturingssysteem kiezen dat u wilt gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
241.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
Installeer ${DISTRO} in ${OS}
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|