|
|
64.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
हे तुमच्या संगणकला बूट करण्या साठी असमर्थ करू शकतो
|
|
Translated by
Piyush Deshpande
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
65.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
तुम्हाला कसा पुढे जायला आवडेल?
|
|
Translated by
Piyush Deshpande
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
66.
|
|
|
_Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:68001
|
|
|
67.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापना पूर्ण
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
68.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
चाचणी चालू ठेवा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
69.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पुन्हा सुरु करा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
70.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
बंद करा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
71.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
प्रतिष्ठापक क्रॅश झाले
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
72.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
माफ करा; प्रस्थापक बंद पडला आहे. हे पटल बंद केल्यानंतर, तुम्ही इंटिग्रेटेड बग रिपोर्टींग टूल मधून बग पाठवायला देऊ. यामध्ये तुमच्या प्रणाली आणि प्रस्थापनाची माहिती गोळा केली जाईल. हि माहिती आमच्या बग ट्रेकरला पाठविली जाईल आणि एक विकासक तुमच्या समस्येवर काम सुरु करेल.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
73.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
उच्च विरोधाभास (_H)
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
