Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.
5564 of 303 results
55.
_Install Now[ action ]
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:57001
56.
Quit the installation?
Type: title
Description
Шындымаш гыч лекташ?
Translated and reviewed by Vasli Slavik
Located in ../ubiquity.templates:58001
57.
Do you really want to quit the installation now?
Type: text
Description
Те чынжымак кызыт шындымашым кӱрлнеда?
Translated and reviewed by Валентина
Located in ../ubiquity.templates:59001
58.
Bootloader install failed
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:60001
59.
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:61001
60.
Choose a different device to install the bootloader on:
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:62001
61.
Continue without a bootloader.
Type: text
Description
Загрузчик деч посна шуяш.
Translated and reviewed by Валентина
Located in ../ubiquity.templates:63001
62.
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:64001
63.
Cancel the installation.
Type: text
Description
Шындымашым чараш
Translated and reviewed by Vasli Slavik
Located in ../ubiquity.templates:65001
64.
This may leave your computer unable to boot.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:66001
5564 of 303 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olenka, Vasli Slavik, Валентина, Лилечка Олеговна.