|
|
207.
|
|
|
Turn off RST
|
|
|
Type: text
Description
RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:226001
|
|
|
208.
|
|
|
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
209.
|
|
|
Turn off BitLocker
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
|
|
210.
|
|
|
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
211.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
អ្នកត្រូវការទំហំថាសទំហំ ${SIZE} ហោចណាស់ក្នុងការដំឡើង ${RELEASE} ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
212.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
កុំព្យូទ័រនេះមានតែ ${SIZE} ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
213.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ត្រូវបានដោតទៅប្រភពថាមពល
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
214.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ត្រូវបានតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
215.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ផ្នែកទន់នេះគឺជាប្រធានបទត្រូវលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណរួមទាំងជាមួយឯកសាររបស់ខ្លួន។ មួយចំនួនគឺជាផ្នែកទន់កម្មសិទ្ធិ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
216.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
