|
|
191.
|
|
|
Updates and other software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
192.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ការតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រនេះតាមរយៈបណ្ដាញឥតខ្សែ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំឡើងកម្មវិធីភាគីទីបី ទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព រកឃើញតំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ព្រមទាំងដំឡើងការគាំទ្រពេញលេញសម្រាប់ភាសារបស់អ្នក[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
193.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
194.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
|
195.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ខ្ញុំមិនចង់តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញឥតខ្សែឥឡូវនេះបានទេ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|
|
|
196.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
197.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ជ្រើសដ្រាយ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
198.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
បម្រុងទុកទំហំដ្រាយដោយអូសកម្មវិធីចែកខាងក្រោមនេះ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
199.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ថាសទាំងមូលនឹងត្រូវបានប្រើ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
200.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>ភាគថាសតូចបំផុត %d ត្រូវបានលាក់ ប្រើ <a href="">ឧបករណ៍ចែកភាគថាសកម្រិតខ្ពស់</a> សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យបន្ថែម</small>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
