|
|
181.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
182.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
មានកំហុសក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
183.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
កម្មវិធីដំឡើងបានជួបប្រទះនឹងកំហុស ខណៈពេលព្យាយាមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្លួនវាផ្ទាល់ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
184.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
ថាស USB
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
185.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
ស៊ីឌី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
186.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
សូមជ្រើសភាសា ដើម្បីប្រើសម្រាប់ដំណើរការដំឡើងនេះ ។ ភាសានេះនឹងជាភាសាលំនាំដើម សម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
187.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
សូមជ្រើសភាសាដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ ភាសានេះនឹងជាភាសាលំនាំដើមសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
188.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
189.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
កម្មវិធីដំឡើងបានជួបប្រទះនឹងកំហុសដែលមិនអាចសង្គ្រោះបាន ។ សម័យផ្ទៃតុនឹងត្រូវបានដំណើរការឥឡូវនេះ ដើម្បីអាចឲ្យអ្នកស្វែងយល់អំពីបញ្ហា ឬព្យាយាមដំឡើងម្តងទៀត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
190.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
កម្មវិធីដំឡើងបានជួបប្រទះនឹងកំហុសដែលមិនអាចសង្គ្រោះបាន ហើយវានឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញឥឡូវនេះ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
