|
|
208.
|
|
|
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dieser Rechner verwendet Intel RST (Rapid Storage Technology). RST muss ausgeschaltet werden um Ubuntu installieren zu können. Für Anweisungen die Seite auf einem anderen Gerät oder Smartphone öffnen: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
209.
|
|
|
Turn off BitLocker
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
BitLocker ausschalten
|
|
Translated by
Jens Maucher
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
|
|
210.
|
|
|
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dieser Rechner verwendet Windows BitLocker Verschlüsselung. BitLocker muss ausgeschaltet werden um Ubuntu installieren zu können. Für Anweisungen die Seite auf einem anderen Gerät oder Smartphone öffnen: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
211.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
Sie benötigen mindestens ${SIZE} Speicherplatz, um ${RELEASE} zu installieren.
|
|
Translated by
Jonas Möller
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
212.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
Dieser Rechner hat nur ${SIZE}.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
213.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
an die Steckdose angeschlossen ist
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
214.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
mit dem Internet verbunden ist
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
215.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dieses Programm unterliegt bestimmten Lizenzbedingungen, welche in seiner Dokumentation mitgeliefert werden. Ein Teil davon ist proprietär.
|
|
Translated by
Jonas Möller
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
216.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installieren Sie Software von Drittanbietern für Grafik- und Wi-Fi-Hardware und zusätzliche Medienformate
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
|
|
217.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aktualisierungen herunterladen, während ${RELEASE} installiert wird
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
