Ubuntu
ubiquity package

Browsing German translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
214 → 223 of 303 results First • • • Last
214.
is connected to the Internet
 
Type: text
Description
mit dem Internet verbunden ist
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../ubiquity.templates:233001
215.
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
 
Type: text
Description
Dieses Programm unterliegt bestimmten Lizenzbedingungen, welche in seiner Dokumentation mitgeliefert werden. Ein Teil davon ist proprietär.
Translated by Jonas Möller
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../ubiquity.templates:234001
216.
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
 
Type: text
Description
Installieren Sie Software von Drittanbietern für Grafik- und Wi-Fi-Hardware und zusätzliche Medienformate
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../ubiquity.templates:235001
217.
Download updates while installing ${RELEASE}
 
Type: text
Description
Aktualisierungen herunterladen, während ${RELEASE} installiert wird
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../ubiquity.templates:236001
218.
This saves time after installation.
 
Type: text
Description
Das spart Zeit nach der Installation.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../ubiquity.templates:237001
219.
Not available because there is no Internet connection.
 
Type: text
Description
Nicht verfügbar. Es besteht keine Internetverbindung.
Translated by Jonas Möller
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../ubiquity.templates:238001
220.
What apps would you like to install to start with?
 
Type: text
Description
Welche Anwendungen möchten Sie am Anfang installieren?
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../ubiquity.templates:239001
221.
Which applications would you like to start with?
 
Type: text
Description
Mit welchen Anwendungen möchten Sie starten?
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../ubiquity.templates:240001
222.
Minimal installation
 
Type: text
Description
Minimale Installation
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../ubiquity.templates:241001
223.
Web browser and basic utilities.
 
Type: text
Description
Webbrowser und grundlegende Dienstprogramme.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../ubiquity.templates:242001
214 → 223 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Clément Meur, Colin Watson, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Evan, Georg Eckert, Ghenrik, Gregor Heiming, H.-W. S., Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ilonka, Jens Maucher, Jochen Skulj, Jonas Endersch, Jonas Möller, Lennart Brinkmann, Marcel Buchholz, Marcel Schmücker, Marius Quabeck, Martin Lettner, Martin Pitt, Matthias Niess, Matthias Seidel, Maximilian Mühlbauer, Michael Keppler, Mirko, Moritz Baumann, Phillip Sz, Roman Stingler, Salesome, Simon Schütte, Steffen Coenen, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steven Beer, Stéphane Graber, Thomas Faller, Thorge Springborn, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Torsten Franz, allg, askabit, osswald.