|
280.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Přepsat volné místo na disku
|
|
Translated by
Jakub Kočí
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
281.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Instalace může zabrat více času.
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
282.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated by
ZeXx86
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
283.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Skupiny svazků:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
284.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Volby šifrování
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
285.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Fyzické disky:
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
286.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Šifrovat tento oddíl (LUKS)
|
|
Translated by
ZeXx86
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
|
287.
|
|
|
MB
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:308001
|
|
288.
|
|
|
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Díky LVM (Logical Volume Management; správce logických diskových oddílů) může ${RELEASE} považovat více fyzických oddílů za jeden oddíl.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:309001
|
|
289.
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Logical Volume Management
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:310001
|