Ubuntu
ubiquity package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
279 → 288 of 303 results First • • • Last
279.
For more security:
 
Type: text
Description
Pro více bezpečí:
Translated by Jakub Kočí
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:299001
280.
Overwrite empty disk space
 
Type: text
Description
Přepsat volné místo na disku
Translated by Jakub Kočí
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:300001
281.
The installation may take much longer.
 
Type: text
Description
Instalace může zabrat více času.
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:301001
282.
LVM...
 
Type: text
description
LVM...
Translated by ZeXx86
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:302001
283.
Volume groups:
 
Type: text
Description
Skupiny svazků:
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:303001
284.
Encryption Options
 
Type: text
Description
Volby šifrování
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:304001
285.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
Fyzické disky:
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:305001
286.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
Šifrovat tento oddíl (LUKS)
Translated by ZeXx86
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:307001
287.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:308001
288.
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
 
Type: text
Description
Díky LVM (Logical Volume Management; správce logických diskových oddílů) může ${RELEASE} považovat více fyzických oddílů za jeden oddíl.
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:309001
279 → 288 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Horanus, Jakub Jezbera, Jakub Kočí, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Martin Šácha, Michael Brabec, Michal Mlejnek, Pavel Borecki, Petr Kubej, Petr R., Stanislav Horáček, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Vojtěch Trefný, ZeXx86, harvalikjan@gmail.com.