|
|
198.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tažením rozdělovače přidělte místo na disku:
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
199.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bude použit celý disk:
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
200.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d menší diskové oddíly jsou skryty, pro více možností použijte <a href="">pokročilý editor oddílů</a></small>
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
201.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 menší diskový oddíl je skryt, pro více možností použijte <a href="">pokročilý editor oddílů</a></small>
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
202.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d oddíly budou smazány, pro lepší správu použijte <a href="">pokročilý nástroj na dělení disků</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
203.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 oddíl bude smazán, pro lepší správu použijte <a href="">pokročilý nástroj na dělení disků</a>
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
204.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rozdělit největší oddíl
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
205.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pro bezproblémovou instalaci zajistěte u tohoto počítače, aby:
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
206.
|
|
|
Sorry
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Promiňte
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:225001
|
|
|
207.
|
|
|
Turn off RST
|
|
|
Type: text
Description
RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
|
|
|
|
|
Vypnout RST
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:226001
|
