Ubuntu
ubiquity package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
291 → 293 of 303 results First • • Next • Last
301.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
Když se spustí váš nový systém, budete se moci přihlásit jako uživatel „oem“ s heslem, které jste si zvolili dříve; použitím „sudo“ obdržíte také administrátorská práva, a tudíž možnost provádět dodatečné změny systému dle vašich požadavků.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
In upstream:
Když se spustí váš nový systém, budete se moci přihlásit jako uživatel "oem" s heslem, které jste si zvolili dříve; použitím "sudo" obdržíte také administrátorská práva, a tudíž možnost provádět dodatečné změny systému dle vašich požadavků.
Suggested by Stanislav Horáček
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
302.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
Jakmile je systém nastaven podle vašich požadavků, spusťte příkaz „oem-config-prepare“. Vymaže se tak dočasný uživatel „oem“ a koncový uživatel bude při příštím spuštění systému vyzván k nastavení svého účtu.
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Pavel Borecki
In upstream:
Jakmile je systém nastaven podle vašich požadavků, spusťte příkaz 'oem-config-prepare'. Vymaže se tak dočasný uživatel 'oem' a koncový uživatel bude při příštím spuštění systému vyzván k nastavení svého účtu.
Suggested by Adrian Guniš
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
303.
Removing packages
 
Type: text
Description
Odstraňování balíčků
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Pavel Borecki
In upstream:
Odstraňování balíků
Suggested by Adrian Guniš
Located in ../oem-config.templates:3001
291 → 293 of 303 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Horanus, Jakub Jezbera, Jakub Kočí, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Martin Šácha, Michael Brabec, Michal Mlejnek, Pavel Borecki, Petr Kubej, Petr R., Stanislav Horáček, Tadeáš Pařík, Tomáš Karger, Vojtěch Trefný, ZeXx86, harvalikjan@gmail.com.