|
|
270.
|
|
|
Advanced features...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pokročilé funkce...
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:288001
|
|
|
271.
|
|
|
LVM selected
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LVM vybráno
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:290001
|
|
|
272.
|
|
|
LVM and encryption selected
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LVM a šifrování vybráno
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:291001
|
|
|
273.
|
|
|
ZFS selected
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ZFS vybráno
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:292001
|
|
|
274.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Potvrďte heslo:
|
|
Translated by
Jakub Kočí
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
275.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vyberte heslo:
|
|
Translated by
Jakub Kočí
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
276.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifrování disku chrání vaše data v případě odcizení počítače. Po zašifrování je nutné zadat heslo při každém zapnutí počítače.
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
277.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Soubory nesouvisející s ${RELEASE} nebudou zašifrovány.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
278.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Varování:</span> Zapomenete-li heslo, všechna data budou nenávratně ztracena. Chcete-li, napište si heslo na nějaké bezpečné místo.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
279.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pro více bezpečí:
|
|
Translated by
Jakub Kočí
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
