Ubuntu
ubiquity package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
118 of 303 results First • • • Last
118.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
Això acostuma a ser causat per un disc o lector CD/DVD defectuós, o bé per un disc dur defectuós. A vegades es pot solucionar netejant el CD/DVD, enregistrant el CD/DVD a una velocitat més baixa, o bé netejant la lent del lector de CD/DVD (les botigues d'informàtica especialitzades solen vendre jocs de neteja). Alternativament, comproveu si el disc dur és massa vell i necessita ser reemplaçat, o bé traslladeu el sistema a una ubicació on hi haja una temperatura més baixa.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
118 of 303 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.