|
|
301.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Quan arrenqueu el nou sistema, podreu entrar amb l'usuari «oem» amb la contrasenya que heu seleccionat anteriorment; este usuari té privilegis d'administrador utilitzant «sudo». Llavors, podreu fer qualsevol modificació que vos calga al sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
302.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Un cop s'haja configurat el sistema amb els paràmetres desitjats, haureu d'executar l'orde «oem-config-prepare». Això farà que el sistema suprimisca l'usuari «oem» i demane diversos paràmetres de configuració a l'usuari final la propera vegada que es torne a iniciar.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Un cop s'haja configurat el sistema amb els paràmetres desitjats, haureu d'executar l'orde «oem-config-prepare». Això farà que el sistema suprimisca l'usuari «oem» i pregunte sobre diversos paràmetres de configuració a l'usuari final la propera vegada que es torne a iniciar.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
|
303.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
S'estan suprimint els paquets
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:3001
|
