Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
250259 of 303 results
250.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
<span foreground="darkred">সতর্কীকরণ:</span> ${OS} এবং ${CURDISTRO} এ সব সব প্রোগ্রাম, নথি, ছবি, মিউজিক, এবং অন্য যেকোনো ফাইল সমস্ত মুছে ফেলবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:268001
251.
Reinstall ${CURDISTRO}
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
${CURDISTRO} পুনরায় ইনস্টল
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:269001
252.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
Type: text
Description
নথি, মিউজিক, এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত ফাইল রাখা হবে। ইনস্টলকৃত সফ্টওয়্যার যেখানে সম্ভব রাখা হবে। সিস্টেম-জুড়ে সেটিং বাতিল করা হবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:267001
253.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
Type: text
Description
<span foreground="darkred">সতর্কীকরণ:</span> এটা সব অপারেটিং সিস্টমে সব প্রোগ্রাম, নথি, ছবি, মিউজিক, এবং অন্য যেকোনো ফাইল সমস্ত মুছে ফেলবে।
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:270001
254.
Install ${DISTRO} alongside them
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
এগুলোর পাশাপাশি ${DISTRO} ইনস্টল
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:271001
255.
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
এ কম্পিউটারে বর্তমানে ${OS} আছে। এখন আপনি কি করতে চান?
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:272001
256.
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
এ কম্পিউটারে বর্তমানে ${OS1} এবং ${OS2} আছে। এখন আপনি কি করতে চান?
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:273001
257.
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
Type: text
Description
এ কম্পিউটারে বর্তমানে একাধিক অপারেটিং সিস্টেম আছে। এখন আপনি কি করতে চান?
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:274001
258.
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
Type: text
Description
এ কম্পিউটারে বর্তমানে কোনো অপারেটিং সিস্টেম সনাক্ত করা যায়নি। এখন আপনি কি করতে চান?
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:275001
259.
Before:
Type: text
Description
পূর্বে:
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:276001
250259 of 303 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Ayon Khan, Colin Watson, Dipto Pandit, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Mahmudul Haque, Md Ashickur Rahman, Nazim, Pavak Paul, Pavlushka, Tanmoy Saha, Tushar, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, ganesh, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান, রিং.