Ubuntu
ubiquity package

Browsing Belarusian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
301 → 303 of 303 results First • • Next • Last
301.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
Пасля загрузкі новай сістэмы вы зможаце ўвайсці як карыстальнік «oem» з паролем, які вы выбралі раней; гэты карыстальнік таксама мае адміністрацыйныя прывілеі з дапамогай каманды «sudo». Такім чынам вы зможаце здзяйсняць любыя дадатковыя змены ў сістэме.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пасля загрузкі новай сістэмы вы зможаце ўвайсці як карыстальнік "oem" з паролем, абраным раней; гэты карыстальнік таксама мае адміністрацыйныя прывілеі, выкарыстоўваючы "sudo". Такім чынам вы зможаце здзяйсняць любыя дадатковыя змены ў сістэме.
Suggested by meequz
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
302.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
 
Type: text
Description
Скончыўшы канфігурацыю сістэмы, выканайце загад 'oem-config-prepare'. Гэты выдаліць часовага карыстальніка 'oem' і пры наступным уключэнні карыстальніку будуць зададзены розныя пытанні пра канфігурацыю.
Translated and reviewed by meequz
In upstream:
Скончыўшы канфігурацыю сістэмы, выканайце каманду 'oem-config-prepare'. Праз гэта будзе выдалены часовы уліковы запіс 'oem' і пры наступным уключэнні канфігурацыя будзе запытаная ў карыстальніка.
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
303.
Removing packages
 
Type: text
Description
Выдаленне пакетаў
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Siamion Šachalevič
In upstream:
Выдаленне пакункаў
Suggested by meequz
Located in ../oem-config.templates:3001
301 → 303 of 303 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleh, Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Aliaksandr Tsukanau, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Stas Solovey, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Uncle-Lesha, Vitaly Danilovich, XiveZ, meequz, Клюеў Аляксандр.