|
|
1.
|
|
|
Welcome to Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Üdvözöli a Xubuntu!
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kezdje el felfedezni az új munkaasztalt azzal, hogy megismerkedik az alkalmazások menüjével.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:5
|
|
|
3.
|
|
|
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A Szoftver alkalmazással további alkalmazásokat telepíthet, a Beállításkezelővel pedig személyre szabhatja az asztal megjelenését.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:6
|
|
|
4.
|
|
|
Help & Support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Súgó és támogatás
|
|
Translated by
Imre Benedek
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
|
|
|
5.
|
|
|
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A <em>hivatalos dokumentáció</em> segít a Xubuntu használatának megkezdésében. A dokumentációt az alkalmazások menüben lévő <em>Súgóban</em> találja.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:5
|
|
|
6.
|
|
|
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ha a dokumentáció nem ad választ a kérdéseire, akkor nézze meg a támogatási módok teljes listáját a Xubuntu weboldalán.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Valós idejű támogatás
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
9.
|
|
|
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Élő, <em>angol nyelvű</em> online támogatásárt csatlakozzon <em>#xubuntu</em> nevű IRC-csatornánkhoz <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">ide kattintva</a>.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
|
|
|
10.
|
|
|
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Más nyelveken</em> való támogatásért nézze meg a <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">helyi támogatói csatornák</a> listáját.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
|
