Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2534 of 106 results
25.
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
도움말에 추가로, 에듀분투 커뮤니티는 인터넷을 통해 무료로 기술 지원을 해 드리고 있습니다. 상용 지원 또한 공인된 회사인 캐노니컬을 통해서 가능합니다. <a href="http://www.edubuntu.org/documentation"> 에서 확인해 보세요.
Translated and reviewed by sangho
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
26.
edubuntu.org</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org</a>
Translated and reviewed by sangho
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
에듀분투의 사용기를 공유해 주세요! <a href="http://edubuntu.com/community">
Translated and reviewed by sangho
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated and reviewed by sangho
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
슬라이드쇼를 봐 주셔서 감사합니다. 추가 옵션을 선택하셨을 경우 설치 시간은 조금 더 길어질 수 있습니다.
Translated and reviewed by sangho
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
설치가 곧 끝납니다. 에듀분투가 도움이 되시기를 바랍니다.
Translated and reviewed by sangho
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Menu Administration
type: Content of: <div><h1>
메뉴 관리자
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by minwook shin
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>에듀분투 메뉴 에디터</em>는 시스템 관리자로 하여금 커스텀 메뉴를 만들고 적용하실 수 있게 도와드립니다.
Translated and reviewed by sangho
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
설정은 사용자에게만 적용되거나 시스템 전반적으로 적용될 수 있습니다.
Translated and reviewed by sangho
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
2534 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KwonYevin, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, sangho.