|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Willkommen!
|
|
Translated by
Tommy
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> ist eine von der Gemeinschaft entwickelte Ubuntu-Variante mit der Arbeitsoberfläche <strong>Budgie</strong>
|
|
Translated by
Marc Rodrigues
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Für den modernen Nutzer erdacht, setzt <strong>Budgie</strong> den Fokus auf Einfachheit und Eleganz.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> baut eng auf den GNOME Grundlagen auf und verwendet die zugrundeliegende Technologie, um eine alternative Erfahrung der Arbeitsoberfläche zu bieten
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Einfach und leicht zu bedienen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> bietet schnellen Zugang zu Ihren Anwendungen, sowohl in einer kompakten als auch einer Ansicht nach Kategorien
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Die <strong>Raven</strong> Seitenleiste lässt Sie an einer Stelle auf Benachrichtigungen zugreifen, Musik abspielen und die Lautstärke einstellen.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Einstellungen</strong> bietet Ihnen weitere Anpassungsmöglichkeiten: Leisten, Schriftarten, Themen, Symbole und Startanwendungen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> steht nicht im Weg und bietet einen aufgeräumten Desktop
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Holen Sie das Beste aus dem Internet
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
