Translations by Charles Kerr
Charles Kerr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 277. |
Duration:
|
|
| 2008-03-26 |
Geçen Süre:
|
|
| 289. |
Verifying local data (%.1f%% tested)
|
|
| 2008-03-26 |
Yerel veri doğrulanıyor (%.1f%% doğrulandı)
|
|
| 300. |
BitTorrent Client
|
|
| 2008-03-26 |
BitTorrent İstemcisi
|
|
| 310. |
Idle
|
|
| 2008-03-26 |
Hareketsiz
|
|
| 381. |
Port is <b>open</b>
|
|
| 2008-03-26 |
Bağlantı noktası <b>açık</b>
|
|
| 382. |
Port is <b>closed</b>
|
|
| 2008-03-26 |
Bağlantı noktası <b>kapalı</b>
|
|
| 403. |
Network
|
|
| 2008-03-26 |
Ağ
|
|
| 406. |
Total Ratio
|
|
| 2008-03-26 |
Toplam Oran
|
|
| 407. |
Session Ratio
|
|
| 2008-03-26 |
Oturum Oranı
|
|
| 408. |
Total Transfer
|
|
| 2008-03-26 |
Toplam Aktarım
|
|
| 409. |
Session Transfer
|
|
| 2008-03-26 |
Oturum Aktarımı
|
|
