Ubuntu
transmission package

Browsing Thai translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “transmission”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

350 → 359 of 521 results First • • • Last
350.
Remote Control
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:747
351.
Allow _remote access
 
"enabled" checkbutton
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:750
352.
_Open web client
เ_ปิดเว็บลูกข่าย
Translated and reviewed by Chakrit
Located in ../gtk/tr-prefs.c:756
353.
HTTP _port:
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:765
354.
Use _authentication
 
require authentication
ใช้การ_ยืนยันตัวบุคคล
Translated and reviewed by Chakrit
Located in ../gtk/tr-prefs.c:769
355.
_Username:
 
username
ชื่อผู้ใช้:
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
Located in ../gtk/tr-prefs.c:777
356.
Pass_word:
 
password
รหัส_ผ่าน:
Translated and reviewed by Chakrit
Located in ../gtk/tr-prefs.c:784
357.
Only allow these IP a_ddresses:
 
require authentication
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:792
358.
IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*
IP addresse อาจจะใช้เครื่องหมายไม่จำเพาะ อย่าเช่น 192.168.*.*
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:816
359.
Addresses:
ที่อยู่:
Translated and reviewed by Chakrit
Located in ../gtk/tr-prefs.c:835
350 → 359 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chakrit, Isriya Paireepairit, Krit Marukawisutthigul, Krzysztof Klimonda, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mike Gelfand, Rockworld, SiraNokyoongtong, Supasate Choochaisri, Teedev, Thanakrit Chomphuming, Tharawut Paripaiboon, TitiwutTriradsinghakul.