Ubuntu
totem package

Browsing Uyghur translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “totem”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
42 → 51 of 383 results First • • • Last
42.
AC3 Passthrough
AC3 چىقىرىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
43.
Preferences
مايىللىق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:70
44.
External Subtitles
(no translation yet)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
45.
_Load subtitle files when movie is loaded
كىنونى ئوقۇۋاتقاندا فىلىم خېتى ھۆججەتلىرىنى ئوقۇ(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كىنونى يۈكلەۋاتقاندا ئېكران خېتىنى ئۆزلۈكىدىن يۈكلە(_C)
Suggested by Sahran
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
46.
_Font:
فونت(_F):
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:(_F)فونت
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
47.
_Encoding:
كودلاش(_E):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
48.
Plugins
قىستۇرمىلار
Translated and reviewed by Eltikin
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:281
49.
Plugins…
(no translation yet)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:295
50.
General
ئادەتتىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئادەتتە
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
51.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
سىن
Translated and reviewed by Burkut
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
42 → 51 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, azimat1988@yahoo.com.