Ubuntu
totem package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “totem”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
115.
_DVD Menu
Menu de _DVD
Translated by Djavan Fagundes
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
_Menu do DVD
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in data/totem.ui:138
127.
The specified movie could not be found.
O filme especificado não pôde ser localizado.
Translated by Taylon
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
O filme especificado não pôde ser encontrado.
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3402
130.
You are not allowed to open this file.
Você não tem permissão para abrir esse arquivo.
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Você não tem permissão para abrir este arquivo.
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3428
131.
This location is not a valid one.
Essa localização não é válida.
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Esta localização não é válida.
Suggested by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3433
302.
Framerate:
Quadros por segundo:
Translated by Og Maciel
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Taxa de quadros:
Suggested by Og Maciel
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Fábio de Oliveira, Hriostat, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Marcelo Pires, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Plinio Oliveira Santana, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raphael Higino, Taylon, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vladimir Melo.