|
|
256.
|
|
|
The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
|
|
|
|
|
L'objècte MediaPlayer2 implementa pas l'interfàcia «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:210
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:239
|
|
|
257.
|
|
|
The property ‘%s’ is not writeable.
|
|
|
|
|
La proprietat «[nbsp]%s[nbsp]» es pas accessibla en escritura.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:220
|
|
|
258.
|
|
|
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
|
|
|
|
|
Requèsta sus una proprietat «[nbsp]%s[nbsp]» desconeguda de l'objècte MediaPlayer2
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:234
|
|
|
259.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
Estat de la messatjariá instantanèa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:6
|
|
|
260.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
Definís vòstre estat de messatjariá instantanèa a «[nbsp]pas disponibla[nbsp]» quand un filme es legit
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7
|
|
|
261.
|
|
|
Media Player Keys
|
|
|
|
|
Tòcas del lector de mèdia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:5
|
|
|
262.
|
|
|
Support additional media player keys
|
|
|
|
|
Presa en carga de tòcas de lector de mèdia suplementari
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:6
|
|
|
263.
|
|
|
Open directory
|
|
|
|
|
Dobrir repertòri
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/plugins/open-directory/open-directory.plugin.desktop.in:6
|
|
|
264.
|
|
|
Open the directory of the currently playing movie
|
|
|
|
|
Dobrir lo repertòri del film en cors de lectura
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/plugins/open-directory/open-directory.plugin.desktop.in:7
|
|
|
265.
|
|
|
Open Containing Folder
|
|
|
|
|
Dobrir lo dorsièr parent
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/plugins/open-directory/totem-open-directory.c:160
|
