|
|
135.
|
|
|
The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
|
|
|
|
The playback of this movie requires the following plugins which are not installed: 
%s |
|
|
should be exactly one missing thing (source or converter)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3477 src/backend/bacon-video-widget.c:3485
|
|
|
136.
|
|
|
This stream cannot be played. It’s possible that a firewall is blocking it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3497
|
|
|
137.
|
|
|
An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3500
|
|
|
138.
|
|
|
This file cannot be played over the network. Try downloading it locally first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3511
|
|
|
142.
|
|
|
Some necessary plug-ins are missing. Make sure that the program is correctly installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:5563
|
|
|
144.
|
|
|
%s is required to play the file, but is not installed.
|
|
|
|
%s are required to play the file, but are not installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget-gst-missing-plugins.c:278
|
|
|
159.
|
|
|
%s (Season %d Episode %d)
|
|
|
translators: The first item is the show name, for example:
* Boardwalk Empire (Season 1 Episode 1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-grilo.c:326
|
|
|
164.
|
|
|
Couldn’t load the “%s” interface. %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-interface.c:147 src/totem-interface.c:190
|
|
|
180.
|
|
|
Totem could not play “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:1522 src/totem-object.c:1550 src/totem-object.c:2136
|
|
|
188.
|
|
|
Add Web Video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:5
|
