Ubuntu
totem package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “totem”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
32 → 41 of 383 results First • • • Last
32.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
চলচ্চিত্র লোত করামাত্র স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে কি না
Translated by Adam Conrad
Suggestions:
মুভি লোড করামাত্র স্বয়ংক্রিয়রূপে অনুবাদলিপি লোড করা হবে কি না
Bengali totem in Ubuntu Focal package "totem" by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
33.
Active plugins list
সক্রিয় প্লাগ-ইন তালিকা
Translated by Adam Conrad
Suggestions:
প্লাগইন তালিকা সক্রিয়
Bengali totem in Ubuntu Focal package "totem" by Zenat Rahnuma
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
34.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
বর্তমানে সক্রিয় থাকা প্লাগ-ইনের নামের একটি তালিকা (লোড হয়েছে এবং চলছে)‌
Translated by Adam Conrad
Suggestions:
যে সকল প্লাগইন বর্তমানে সক্রিয় আছে তাদের নামের তালিকা (লোড করা হয়েছে এবং চলছে)।
Bengali totem in Ubuntu Focal package "totem" by Zenat Rahnuma
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
35.
Directories to show
দেখানোর ডিরেক্টরিগুলি
Translated by Adam Conrad
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
36.
Directories to show in the browse interface, none by default
ব্রাউজ ইন্টারফেসে দেখানোর ডিরেক্টরিগুলি, ডিফল্ট ভাবে কিছুই নয়
Translated by Adam Conrad
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
37.
Stereo
স্টিরিও
Translated by Adam Conrad
Suggestions:
স্টেরিও
Bengali totem in Ubuntu Focal package "totem" by Maruf Ovee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
38.
4-channel
৪-চ্যানেল
Translated by Adam Conrad
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
39.
4.1-channel
৪.১-চ্যানেল
Translated by Adam Conrad
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
40.
5.0-channel
৫.০-চ্যানেল
Translated by Adam Conrad
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
41.
5.1-channel
৫.১-চ্যানেল
Translated by Adam Conrad
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
32 → 41 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad.