|
581.
|
|
|
command failed: %s
|
|
|
|
comanda a eșuat: %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:815
|
|
582.
|
|
|
cannot stat `%s '
|
|
|
|
nu se poate face stat la „%s ”
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:822
|
|
583.
|
|
|
cannot remove directory `%s '
|
|
|
|
nu se poate elimina directorul „%s ”
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:826
|
|
584.
|
|
|
cannot unlink `%s '
|
|
|
|
nu se poate elimina legătura „%s ”
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:829
|
|
585.
|
|
|
Command exited successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comanda a ieșit cu succes
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:969
|
|
586.
|
|
|
Command failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comanda a eșuat cu starea %d
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:971
|
|
587.
|
|
|
Command terminated on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comanda s-a terminat la semnalul %d
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:975
|
|
588.
|
|
|
Command stopped on signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comanda s-a terminat la semnalul %d
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:977
|
|
589.
|
|
|
Command dumped core
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comanda a transferat conținutul memoriei
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:980
|
|
590.
|
|
|
Command terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comanda s-a terminat
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:983
|