Ubuntu
tar package

Browsing Hungarian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “tar”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6 → 15 of 591 results First • • • Last
6.
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
%.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paraméter
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-help.c:237
7.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
Szemét az ARGP_HELP_FMT-ben: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-help.c:250
8.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
A hosszú kapcsolók kötelező vagy elhagyható argumentumai a megfelelő rövid kapcsolókhoz is kötelezőek vagy elhagyhatóak.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-help.c:1363
9.
Usage:
Használat:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-help.c:1729
10.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vagy:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-help.c:1733
11.
[OPTION...]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[KAPCSOLÓ...]
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-help.c:1745
12.
Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
További információkért próbálja kiadni a „%s --help” vagy „%s --usage” parancsokat.
Translated by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-help.c:1772
13.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A hibák a(z) %s címen jelenthetők.
Translated by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-help.c:1800
14.
Unknown system error
Ismeretlen rendszerhiba
Translated and reviewed by Gábor István
Located in gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:194
15.
give this help list
ezen súgószöveg megjelenítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gnu/argp-parse.c:80
6 → 15 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gábor István, Janos Farkas.