|
|
265.
|
|
|
exclude directories containing FILE
|
|
|
|
|
a FÁJLT tartalmazó könyvtárak kihagyása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:121
|
|
|
266.
|
|
|
exclude version control system directories
|
|
|
|
|
verziókezelő rendszer könyvtárainak kihagyása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
verziókezelő-könyvtárak kihagyása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:123
|
|
|
267.
|
|
|
read exclude patterns from the VCS ignore files
|
|
|
|
|
kizárási minták olvasása a VCS ignore fájlokból
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/names.c:125
|
|
|
268.
|
|
|
exclude backup and lock files
|
|
|
|
|
mentési és zárolási fájlok kihagyása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:127
|
|
|
269.
|
|
|
recurse into directories (default)
|
|
|
|
|
belépés a könyvtárakba rekurzívan (alapértelmezett)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:129
|
|
|
270.
|
|
|
avoid descending automatically in directories
|
|
|
|
|
ne lépjen be automatikusan a könyvtárakba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:131
|
|
|
271.
|
|
|
File name matching options (affect both exclude and include patterns):
|
|
|
|
|
Fájlnévillesztés beállításai (érintik mind a kihagyási, mind a felvételi mintákat):
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:134
|
|
|
272.
|
|
|
patterns match file name start
|
|
|
|
|
a minták illesztése a fájlnevek elejére
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:137
|
|
|
273.
|
|
|
patterns match after any '/' (default for exclusion)
|
|
|
|
|
a minták illesztése bármely „/” után (alapértelmezett kihagyáskor)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:139
|
|
|
274.
|
|
|
ignore case
|
|
|
|
|
kis- és nagybetűk figyelmen kívül hagyása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/names.c:141
|
