Ubuntu
tar package

Browsing Hungarian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “tar”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
105 → 114 of 591 results First • • • Last
105.
Invalid value for record_size
A record_size értéke érvénytelen
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/buffer.c:717
106.
No archive name given
Nem adott meg archívumnevet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/buffer.c:720
107.
Cannot verify stdin/stdout archive
Nem ellenőrizhető az archívum, ha a szabványos be/kimenetet használja
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/buffer.c:763
108.
Archive is compressed. Use %s option
Az archívum tömörített. Használja a(z) %s kapcsolót.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/buffer.c:776
109.
Cannot update compressed archives
Tömörített archívumok nem frissíthetők
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/buffer.c:832 src/tar.c:2523
110.
At beginning of tape, quitting now
A szalag eleje, most kilépek
Translated and reviewed by Gábor István
Located in src/buffer.c:919
111.
Too many errors, quitting
Túl sok hiba, kilépek
Translated and reviewed by Gábor István
Located in src/buffer.c:925
112.
Record size = %lu block
Record size = %lu blocks
Rekordméret = %lu blokk
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Rekordméret = %lu blokk
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/buffer.c:958
113.
Unaligned block (%lu byte) in archive
Unaligned block (%lu bytes) in archive
Kitöltetlen blokk (%lu bájt) az archívumban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Kitöltetlen blokk (%lu bájt) az archívumban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/buffer.c:979
114.
Cannot backspace archive file; it may be unreadable without -i
Nem törölhető vissza az archív fájl, lehet hogy olvashatatlan lesz a -i nélkül
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/buffer.c:1057
105 → 114 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gábor István, Janos Farkas.