|
9.
|
|
|
Show Help
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:72
|
|
10.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:79
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:86
|
|
12.
|
|
|
Tali
|
|
|
|
Tali
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Tali.desktop.in:3
src/gyahtzee.c:52
|
|
13.
|
|
|
Roll dice and score points
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:8
|
|
14.
|
|
|
A variation on poker with dice and less money, this game is a family classic. Throw the dice three times in a row, holding back the ones you like, in order to make the best possible hand. You can also play a lesser-known variant with colored dice.
|
|
|
|
ডাইচ আৰু কম পইচাৰ সৈতে প'কাৰ খেলৰ এটা ভিন্ন ৰূপ, এই খেল জনপ্ৰিয়। ডাইচক তিনিবাৰ পেলাওক, আপোনাৰ পছন্দৰবোৰ ধৰি থওক, যাতে সম্ভবত উত্তম হাত নিৰ্মাণ কৰিব পাৰি। আপুনি এটা ৰঙীন ডাইচৰ সৈতে এটা কম-জ্ঞাত অপৰও খেলিব পাৰিব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:10
|
|
15.
|
|
|
Play between one and five opponents at three difficulty levels.
|
|
|
|
তিনিটা সমস্যা স্তৰত এজনৰ পৰা পাঁচজন লৈকে প্ৰতিদন্দীৰ সৈতে খেলক।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:16
|
|
16.
|
|
|
Beat the odds in a poker-style dice game
|
|
|
|
প'কাৰ শৈলীৰ ডাইচ খেলৰ আমোদ লওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:4
|
|
17.
|
|
|
yahtzee;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
ইয়াতজী;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:8
|
|
18.
|
|
|
org.gnome.Tali
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:12
|