Translations by tbds
tbds has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 139. |
Network Printer
|
|
| 2011-02-22 |
Netwarkdrucker
|
|
| 140. |
Find Network Printer
|
|
| 2011-02-22 |
Netwarkdrucker finnen
|
|
| 157. |
Fax
|
|
| 2011-02-22 |
Fax
|
|
| 158. |
USB
|
|
| 2011-02-22 |
USB
|
|
| 159. |
Bluetooth
|
|
| 2011-02-22 |
Bluetooth
|
|
| 165. |
IPP
|
|
| 2011-02-22 |
IPP
|
|
| 166. |
HTTP
|
|
| 2011-02-22 |
HTTP
|
|
| 186. |
,
|
|
| 2011-02-22 |
,
|
|
| 201. |
Conflicts with:
|
|
| 2011-02-22 |
Problem mit:
|
|
| 202. |
Abort job
|
|
| 2011-02-22 |
Opdrag avbreken
|
|
| 216. |
Daytime
|
|
| 2011-02-22 |
Dagtied
|
|
| 218. |
Night
|
|
| 2011-02-22 |
Nacht
|
|
| 222. |
General
|
|
| 2011-02-22 |
Allgemeen
|
|
| 410. |
Custom
|
|
| 2011-02-22 |
Eegen
|
|
| 422. |
Off
|
|
| 2011-02-22 |
Ut
|
|
| 447. |
Message
|
|
| 2011-02-22 |
Nahricht
|
|
| 448. |
Users
|
|
| 2011-02-22 |
Brukers
|
|
| 515. |
Problems?
|
|
| 2011-02-22 |
Probleme?
|
|
| 519. |
_Connect...
|
|
| 2011-02-22 |
_Verbinnen...
|
|
| 521. |
_Settings...
|
|
| 2011-02-22 |
_Instellen...
|
|
| 523. |
_Printer
|
|
| 2011-02-22 |
_Drucker
|
|
| 524. |
_Class
|
|
| 2011-02-22 |
_Klasse
|
|
| 525. |
_Rename
|
|
| 2011-02-22 |
_Naam ännern
|
|
| 528. |
_Create class
|
|
| 2011-02-22 |
_Klasse erstellen
|
|
| 532. |
Description
|
|
| 2011-02-22 |
Beschrieven
|
|
| 533. |
Location
|
|
| 2011-02-22 |
Ort
|
|
| 537. |
_New
|
|
| 2011-02-22 |
_Nej
|
|
| 543. |
Class
|
|
| 2011-02-22 |
Klasse
|
|
| 585. |
_Refresh
|
|
| 2011-02-22 |
_Opfrischen
|
|
| 601. |
Empty
|
|
| 2011-02-22 |
Leer
|
|
| 604. |
Device URI
|
|
| 2011-02-22 |
Lööpwark URI
|
|
| 629. |
Searching...
|
|
| 2011-02-22 |
Söke...
|
|
| 633. |
Device
|
|
| 2011-02-22 |
Lööpwark
|
|
| 635. |
Select printer from database
|
|
| 2011-02-22 |
Drucker ut Datenbank wählen
|
|
| 641. |
_Search
|
|
| 2011-02-22 |
_Sök
|
|
| 663. |
Description:
|
|
| 2011-02-22 |
Beschrieven:
|
|
| 677. |
Photo:
|
|
| 2011-02-22 |
Bill:
|
|
| 700. |
Settings
|
|
| 2011-02-22 |
Instellen
|
|
| 703. |
Shared
|
|
| 2011-02-22 |
Deelt
|
|
| 715. |
user
|
|
| 2011-02-22 |
Bruker
|
|
| 738. |
Reset
|
|
| 2011-02-22 |
Torüggsetten
|
|
| 770. |
_Server
|
|
| 2011-02-22 |
_Server
|
|
| 771. |
_View
|
|
| 2011-02-22 |
_Ansicht
|
|
| 773. |
_Help
|
|
| 2011-02-22 |
_Hölp
|
|
| 796. |
_Hide
|
|
| 2011-02-22 |
_Verbargen
|
|
| 799. |
Please Wait
|
|
| 2011-02-22 |
Bidde töven
|
|
| 837. |
Install
|
|
| 2011-02-22 |
Installeren
|
|
| 845. |
Information
|
|
| 2011-02-22 |
Informatschoon
|
|
| 877. |
Test
|
|
| 2011-02-22 |
Test
|
|
