|
|
891.
|
|
|
Server name:
|
|
|
|
|
Kiszolgálónév:
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:37
|
|
|
892.
|
|
|
Server IP address:
|
|
|
|
|
Kiszolgáló IP-címe:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:44
|
|
|
893.
|
|
|
CUPS Service Stopped
|
|
|
|
|
A CUPS szolgáltatás leállítva
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
|
|
|
894.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
A CUPS nyomtatásisor-kezelő nem fut. A javításhoz válassza ki a főmenüből a Rendszer → Adminisztráció → Szolgáltatások menüpontot, és ellenőrizze a „cups” szolgáltatás beállításait.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
895.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
Ellenőrizze a kiszolgáló tűzfal-beállításait
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
896.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
Nem sikerült a kiszolgálóhoz kapcsolódni.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
897.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
Ellenőrizze, hogy a(z) %d számú TCP portot a(z) „%s” kiszolgálón nem tiltják-e tűzfal- vagy routerbeállítások.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
898.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
Sajnáljuk!
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
899.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
Nincs egyszerű megoldás a problémájára. A válaszai összegyűjtésre kerültek egyéb hasznos információkkal együtt. Ha be szeretné jelenteni hibaként, kérjük mellékelje ezeket az információkat is.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
900.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Hibakereső kimenet (speciális)
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
