|
|
55.
|
|
|
Xfce Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "xfce"
|
|
|
|
|
Môi trường Desktop Xfce
|
|
Translated by
RadioActiveRice
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:120
|
|
|
56.
|
|
|
Zope/Plone Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "zope"
|
|
|
|
|
Môi trường Zone/Plone
|
|
Translated by
blackrises
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:122
|
|
|
57.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: The section of the package is not known
|
|
|
|
|
Chưa xác định
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117
../common/rpackageview.cc:610
|
|
|
58.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
Chuyển từ định dạng RPM nhờ Alien
|
|
Translated by
dat
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
59.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
|
Quốc tế hoá và địa phuơng hoá
|
|
Translated by
phantrongnghia
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
|
60.
|
|
|
Meta Packages
|
|
|
TRANSLATORS: metapackages section
|
|
|
|
|
Các gói gộp chung
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:130
|
|
|
61.
|
|
|
Education
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "education"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:132
|
|
|
62.
|
|
|
GObject Introspection data
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:134
|
|
|
63.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
Không tự do
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
64.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
Đóng góp (phụ thuộc vào phần mềm không tự do)
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
