Ubuntu
synaptic package

Browsing Vietnamese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

53 → 62 of 735 results First • • • Last
53.
World Wide Web
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
World Wide Web
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../common/sections_trans.cc:116
54.
Miscellaneous - Graphical
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:118
55.
Xfce Desktop Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "xfce"
Môi trường Desktop Xfce
Translated by RadioActiveRice
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../common/sections_trans.cc:120
56.
Zope/Plone Environment
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "zope"
Môi trường Zone/Plone
Translated by blackrises
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../common/sections_trans.cc:122
57.
Unknown
 
TRANSLATORS: The section of the package is not known
Chưa xác định
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117 ../common/rpackageview.cc:610
58.
Converted From RPM by Alien
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
Chuyển từ định dạng RPM nhờ Alien
Translated by dat
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../common/sections_trans.cc:126
59.
Internationalization and localization
 
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
Quốc tế hoá và địa phuơng hoá
Translated by phantrongnghia
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../common/sections_trans.cc:128
60.
Meta Packages
 
TRANSLATORS: metapackages section
Các gói gộp chung
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../common/sections_trans.cc:130
61.
Education
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "education"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:132
62.
GObject Introspection data
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:134
53 → 62 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Lê Xuân Thảo, Nguyen Dinh Trung, Phan Trọng Khanh, Phan Trọng Nghĩa (exepacker), RadioActiveRice, The Classic Man, Tran Anh Tuan, Tran Dinh Anh Tuan, Trung Ngô, XIOAAA, bautroibaola, blackrises, buixuanduong1983, dat, mrbtuan, mrcuongnv, ngohaibac, phantrongnghia, sotacom.