Ubuntu
synaptic package

Browsing Georgian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

133 → 142 of 735 results First • • • Last
133.
Not installed (new in repository)
დაისნტალირებული (ახალ რეპოზიტორიაში)
Translated and reviewed by Lasha Gvaramia
Located in ../common/rpackagestatus.cc:61
134.
Internal Error, non-zero counts
შიდა შეცდომა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../common/rpackagecache.cc:64
135.
Name
სახელწოდებაში
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../common/rpackagefilter.cc:45 ../gtk/rgfindwindow.h:32 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1135
136.
Description
აღწერილობაში
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../common/rpackagefilter.cc:46 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:52 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:257 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:65 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:21 ../gtk/rgfiltermanager.h:70
137.
Maintainer
მხარდამჭერებში
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../common/rpackagefilter.cc:47 ../gtk/rgfindwindow.h:34 ../gtk/rgfiltermanager.h:71
138.
Version
ვერსიაში
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../common/rpackagefilter.cc:48 ../gtk/rgfindwindow.h:35
139.
Provides
უზრუნველყოფს
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../common/rpackagefilter.cc:50
140.
ReverseDepends
რევერსდამოკიდებულება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../common/rpackagefilter.cc:55
141.
Origin
 
Reverse Depends
საწყისი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../common/rpackagefilter.cc:56 ../common/rpackageview.h:140 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:63 ../gtk/rgfiltermanager.h:80
142.
Component
 
Origin (e.g. security.debian.org)
კომპონენტი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../common/rpackagefilter.cc:57 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:51 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:134 ../gtk/rgfiltermanager.h:81
133 → 142 of 735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Lasha Gvaramia, Vladimer Sichinava.