Ubuntu
synaptic package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
18.
Go Programming Language
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "golang"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:46
24.
JavaScript Programming Language
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "javascript"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:58
43.
Rust Programming Language
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "rust"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:96
54.
Miscellaneous - Graphical
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:118
224.
Failed to initialize GTK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:412
225.
Probably you're running Synaptic on Wayland with root permission.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:414
226.
Please restart your session without Wayland, or run Synaptic without root permission
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:415
314.
Visit %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:336
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Pilar Embid.