|
418.
|
|
|
%s of extra space will be used
|
|
|
|
Будзе дадаткова скарыстана %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:460
|
|
419.
|
|
|
%s of extra space will be freed
|
|
|
|
Будзе дадаткова вызвалена %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:463
|
|
420.
|
|
|
%s have to be downloaded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Трэба будзе спампаваць %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:468
|
|
421.
|
|
|
Essential packages will be removed. ![](/@@/translation-newline)
This may render your system unusable!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неабходныя пакеты будуць выдалены. ![](/@@/translation-newline)
Ваша сістэма можа стаць непрацаздольнай!
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:493
|
|
422.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
Адбылася памылка
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/rguserdialog.cc:79
|
|
423.
|
|
|
The following details are provided:
|
|
|
|
Былі прадастаўлены наступныя дэталі:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/rguserdialog.cc:80
|
|
424.
|
|
|
Setup Vendors
|
|
|
|
Наладзіць пастаўшчыкоў
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:40
|
|
425.
|
|
|
FingerPrint
|
|
|
|
FingerPrint
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:63 ../gtk/rgvendorswindow.cc:108
|
|
426.
|
|
|
OK
|
|
|
|
Добра
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:129
|
|
427.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Дадаць
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgvendorswindow.cc:133
|