|
|
50.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Start Up Window
|
|
|
|
|
Окно запуска <application>менеджера пакетов Synaptic</application>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:229(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Shows <application>Synaptic Package Manager</application> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars. Menubar contains File, View, Settings, and Help menus.
|
|
|
|
|
Показывает основное окно <application>менеджера пакетов Synaptic</application>. Содержит заголовок, строку меню, панель инструментов, рабочую область и полосы прокрутки. Строка меню содержит меню Файл, Вид, Настройки и Справка.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:237(phrase)
|
|
|
52.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components
|
|
|
|
|
Компоненты окна <application>менеджера пакетов Synaptic</application>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:249(title)
|
|
|
53.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Компонент
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:255(entry)
|
|
|
54.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated by
mishaa
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:258(entry) ../help/C/synaptic.xml:1997(entry) ../help/C/synaptic.xml:2080(entry) ../help/C/synaptic.xml:2138(entry)
|
|
|
55.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
Строка меню
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:265(entry)
|
|
|
56.
|
|
|
Contains menus that you can use to perform actions in <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
Содержит меню, которые вы можете использовать для выполнения действий в <application>менеджере пакетов Synaptic</application>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:268(entry)
|
|
|
57.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
|
Панель инструментов
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:274(entry) ../help/C/synaptic.xml:314(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Provides main actions.
|
|
|
|
|
Обеспечивает основные действия.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:277(entry)
|
|
|
59.
|
|
|
Category selector
|
|
|
|
|
Переключатель категорий
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:282(entry)
|
