|
|
331.
|
|
|
Open the properties dialog for the selected package
|
|
|
|
|
Abrir a janela de propriedades do pacote selecionado
|
|
Translated by
Charles do Nascimento Liesenfeld
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2629(entry)
|
|
|
332.
|
|
|
O
|
|
|
|
|
O
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2633(keycap)
|
|
|
333.
|
|
|
Mark the selected package(s) for installation
|
|
|
|
|
Marcar o(s) pacote(s) selecionado(s) para instalação
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2637(entry)
|
|
|
334.
|
|
|
I
|
|
|
|
|
I
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2641(keycap)
|
|
|
335.
|
|
|
Mark the selected package(s) for upgrade
|
|
|
|
|
Marcar o pacote selecionado(s) para atualização
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2645(entry)
|
|
|
336.
|
|
|
U
|
|
|
|
|
U
|
|
Translated by
Alex Rocha
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2649(keycap)
|
|
|
337.
|
|
|
Mark the selected package(s) for removal
|
|
|
|
|
Marcar o(s) pacote(s) selecionado(s) para remoção
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2653(entry)
|
|
|
338.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2657(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2665(keycap)
|
|
|
339.
|
|
|
Mark the selected package(s) for complete removal (Debian only)
|
|
|
|
|
Marcar o pacote selecionado(s) para a remoção completa (apenas Debian)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2661(entry)
|
|
|
340.
|
|
|
Shift
|
|
|
|
|
Shift
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2665(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2707(keycap)
|
